Ако го направим, последните два самолетоносача на Тихоокеанския флот ще светнат като коледни дръвчета.
Když to osvětlíme, poslední dvě letadlové lodě v Pacifiku budou osvíceny jako vánoční stromečky.
изхвърлените Коледни дръвчета по тротоарите през януари.
Mrtvoly vánočních stromků na chodnících v lednu
Това е като вечер на оживелите умрели коледни дръвчета.
Vypadá to jako "Noc oživlých" mrtvých stromků.
Какво ако ти кажа, че съм такова момиче, че, ако ми се обадиш и ми кажеш, че ти липсвам, бих закачила хиляда ароматизиращи борчета с форма на коледни дръвчета в твоето такси?
Co když ti řeknu, že jsem takové děvče, že když mi zavoláš a řekneš mi, že ti chybím, tak já bych zavěsila tisíc aromatizovaných figurek ve tvaru vánočního stromečku ve tvém taxíku?
Хей тези не са коледни дръвчета!
A pro lásku boží, ať nepadne do nepovolaných rukou!
Говориш за неще като, коледни дръвчета Дядо Коледа и Рудолф?
Myslíte ty věci, jako Vánoční stromky, Santa a Rudolph?
Не мисля, че е възможно да се построи плазмен генератор от алуминиеви коледни дръвчета и тиксо.
Nemyslím si, že by bylo možné postavit funkční plazmový generátor z hliníkových vánočních stromků a lepící pásky.
Бял бор, смърч "Брус" това са коледни дръвчета.
Jedlička, borovice, smrk... To jsou vánoční stromečky.
Каза, че отиваме във ферма за коледни дръвчета.
Říkals, že je to vánoční lesní školka.
Не са същински коледни дръвчета, разновидност са.
No, tak trochu, ve skutečnosti to nejsou vánoční stromečky.
Има силен аромат на коледни дръвчета.
Cítím silný zápach... kořeněný jako vánoční stromy.
Тези коледни дръвчета с черешка на върха.
Takové ty Vánoční stromky se zelenou polevou.
Знам. Горкият капитан положи толкова усилия със знаменца и коледни дръвчета, но аз плаках по целия път.
Kapitán se všude na lodi tak snažil s vlajkami a stromečky, ale já jsem probrečela každý den plavby.
Добре, но аз не си купувам коледни дръвчета...
Ok, já si nepořizuju vánoční stromek...
Накарайте търговеца да ореже ствола на вашето дръвче до диаметъра на поставката, така че да не се налага да се мъчите да го дялкате вкъщи. Коледни дръвчета с корени
Požádejte prodavače vánočních stromků, aby vám přizpůsobil kmen stromku podle průměru vašeho stojanu, abyste se s tím nemuseli pomocí pily a sekery potýkat doma.
Поставките за коледни дръвчета, които ви позволяват да добавяте вода, поддържат дръвчетата по-свежи.
Stojany na vánoční stromky, které umožňují přidat vodu, udržují stromky čerstvější.
Освен това има някои съществени разлики в качеството, когато се касае за коледни дръвчета с корени:
Pokud jde o vánoční stromky s kořenovým balem, můžeme najít výrazné rozdíly v kvalitě:
Тъй като местните търговци на коледни дръвчета не са задължени да продават местни дръвчета, а могат лесно да ги внасят от чужбина, трябва да ги оглеждате добре, за да прецените колко свежи са в действителност предлаганите дръвчета.
Prodavači vánočních stromků nemusí prodávat místní stromky, ale mohou je stejně dobře i dovážet. Chcete-li tedy zhodnotit, jak čerstvé nabízené stromky skutečně jsou, musíte se na ně podívat pozorněji.
Избор на дръвче Повечето коледни дръвчета, които се предлагат, са борчета и елхички.
Většina vánočních stromků, které jsou u nás k dostání, jsou borovičky a smrčky.
По-голямата част от европейските коледни дръвчета се отглеждат в Дания.
Většina evropských vánočních stromků se pěstuje v Dánsku.
Към тях например спадат съвместни пътувания с конски впрягове, готварски курсове, боулинг, посещения в музеи, отсичане на коледни дръвчета и вътрешнофирмено отворено гледане на футболни мероприятия.
Patří sem například společné jízdy koňským povozem, kurzy vaření, bowling, návštěvy muzeí, řezání vánočních stromků a vnitrofiremní společné sledování fotbalových zápasů.
0.91439890861511s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Když to osvětlíme, poslední dvě letadlové lodě v Pacifiku budou osvíceny jako vánoční stromečky. 